阿爾卑斯山還是日本?由香港及台北出發的滑雪比較
歐洲的滑雪區更大、纜車及設施評分較高,又可順道遊覽城市;日本則航程較短,雪況穩定。以下以SkiDomain的評分及實際交通時間,逐項比較。
一週或以上的假期,想滑大型相連雪場、又想順道遊覽歐洲城市,值得多花機程前往阿爾卑斯山;三四晚的短假期、初學者或以雪況為先,日本北海道較合適。SkiDomain的評分顯示,日本8個滑雪區的平均分在雪況、初學者及避開人潮等項目不遜於阿爾卑斯山41個滑雪區,歐洲的優勢集中在頂級雪場:規模、纜車及設施、小鎮特色及après-ski。由香港或台北出發,門到門往日本約6小時至8小時,往阿爾卑斯山約15小時40分至18小時25分,每程多花約8至12小時。
交通:機程與門到門時間
下表的門到門時間,是直航航班時間加上由降落至小鎮住宿門口的接送時間。接送時間來自SkiDomain的機場接送時間研究,包括降落後30分鐘的入境及取行李時間;不包括前往香港或台北機場的時間,亦不包括轉機。
| 小鎮及滑雪區 | 抵達機場 | 降落至小鎮 | 由香港門到門 | 由台北門到門 |
|---|---|---|---|---|
| 留壽都 · 留壽都(Rusutsu,日本) | 札幌新千歲(日本) | 2小時25分 | 7小時5分 | 6小時 |
| 富良野 · 富良野(Furano,日本) | 札幌新千歲(日本) | 2小時50分 | 7小時30分 | 6小時25分 |
| 比羅夫 · 二世谷(Niseko United,日本) | 札幌新千歲(日本) | 3小時5分 | 7小時45分 | 6小時40分 |
| 八方 · 白馬(Hakuba Valley,日本) | 東京羽田(日本) | 4小時10分 | 8小時 | 7小時10分(經松山) |
| Laax · LAAX(瑞士) | 蘇黎世(瑞士) | 2小時30分 | 16小時10分 | 無直航 |
| Zermatt · Matterhorn Ski Paradise(意大利及瑞士) | 蘇黎世(瑞士) | 4小時 | 17小時40分 | 無直航 |
| Champoluc · Monterosa Ski(意大利) | 米蘭馬爾彭薩(意大利) | 2小時30分 | 15小時40分 | 16小時55分 |
| Madonna di Campiglio · Skirama Dolomiti Adamello Brenta(意大利) | 米蘭馬爾彭薩(意大利) | 4小時 | 17小時10分 | 18小時25分 |
香港有直航往蘇黎世、米蘭馬爾彭薩及慕尼黑;台北有直航往米蘭馬爾彭薩、慕尼黑及維也納,暫無直航瑞士。SkiDomain暫未計算由慕尼黑及維也納往雪場的接送時間,因此上表的阿爾卑斯山行程以蘇黎世及米蘭馬爾彭薩為例。
| 直航航線 | 航空公司 | 航班時間 |
|---|---|---|
| 香港 → 札幌新千歲(日本) | 國泰航空、香港航空、大灣區航空 | 約4小時40分 |
| 香港 → 東京羽田(日本) | 國泰航空、香港快運、全日空、日本航空等 | 約3小時50分 |
| 香港 → 蘇黎世(瑞士) | 國泰航空、瑞士國際航空 | 約13小時40分 |
| 香港 → 米蘭馬爾彭薩(意大利) | 國泰航空 | 約13小時10分 |
| 香港 → 慕尼黑(德國) | 國泰航空、漢莎航空 | 約13小時30分 |
| 台北桃園 → 札幌新千歲(日本) | 中華航空、長榮航空、星宇航空等 | 約3小時35分 |
| 台北松山 → 東京羽田(日本) | 中華航空、長榮航空、全日空、日本航空 | 約3小時 |
| 台北桃園 → 米蘭馬爾彭薩(意大利) | 長榮航空 | 約14小時25分 |
| 台北桃園 → 慕尼黑(德國) | 長榮航空 | 約13小時45分 |
| 台北桃園 → 維也納(奧地利) | 中華航空、長榮航空 | 約13小時55分 |
北海道的機場巴士營運商建議國際航班降落後預留90分鐘轉乘,比上表計算的30分鐘多1小時;乘巴士前往北海道雪場,門到門時間或需多花約1小時。航班時間根據2026年11月查閱的直航班次資料,僅供規劃參考,出發前請以航空公司的時間表為準。
時差與航班時刻
日本比香港及台北快1小時;歐洲冬季採用中歐時間,比兩地慢7小時(2027年3月28日起歐洲改用夏令時間,時差變為6小時)。
往歐洲的直航多在深夜出發、清晨抵達:以2026年11月的班次為例,國泰航空CX383於00:45由香港起飛,07:30抵達蘇黎世;長榮航空BR95於23:10由台北桃園起飛,06:35抵達米蘭馬爾彭薩。加上接送,第一天上午已可到達Laax或Champoluc。往日本可選早上起飛、下午抵達的航班,例如香港航空HX690於08:30由香港起飛,14:20抵達札幌新千歲,傍晚可到比羅夫。
評分比較:平均分與頂級雪場
SkiDomain為每個滑雪區按同一套標準評分,1至9分。下表比較阿爾卑斯山41個滑雪區(法國、瑞士、奧地利及意大利)與日本8個滑雪區的平均分及最高分。
| 項目(1至9分) | 阿爾卑斯山平均(41個) | 日本平均(8個) | 阿爾卑斯山最高 | 日本最高 |
|---|---|---|---|---|
| 雪況穩定 | 6.9 | 8.3 | 9 | 9 |
| 規模 | 6.8 | 6.0 | 9 | 8 |
| 纜車及設施 | 7.1 | 6.6 | 9 | 8 |
| 初學者 | 6.7 | 7.1 | 9 | 8 |
| 中級雪道 | 7.6 | 7.0 | 9 | 8 |
| 高級滑雪 | 7.0 | 6.5 | 9 | 8 |
| 具挑戰性的地形 | 6.5 | 6.4 | 9 | 8 |
| 避開人潮 | 6.3 | 6.6 | 8 | 8 |
| 小鎮特色 | 6.9 | 5.8 | 9 | 9 |
| 餐飲 | 7.1 | 7.0 | 9 | 8 |
| après-ski及夜生活 | 6.5 | 4.9 | 9 | 7 |
| 雪道以外的活動 | 6.7 | 7.0 | 9 | 8 |
| 豪華及服務 | 7.0 | 7.0 | 9 | 8 |
| 家庭 | 7.0 | 7.4 | 9 | 9 |
日本在多個項目並不遜色。雪況穩定一項,日本平均8.3分,阿爾卑斯山平均6.9分;二世谷(Niseko United,日本)、留壽都(Rusutsu,日本)、喜樂樂(Kiroro,日本)及富良野(Furano,日本)均得9分。初學者、避開人潮、家庭及雪道以外的活動四項,日本的平均分亦與阿爾卑斯山相若或略高。
歐洲的優勢在頂級雪場。規模一項,SkiDomain只給Les 3 Vallées(法國)9分,日本最高是志賀高原(Shiga Kogen,日本)的8分;纜車及設施得9分的4個滑雪區全在阿爾卑斯山,日本最高8分。小鎮特色得9分的,阿爾卑斯山有8個,日本只有野澤溫泉(Nozawa Onsen,日本);豪華及服務得9分的,阿爾卑斯山有7個,日本最高8分。après-ski及夜生活,阿爾卑斯山平均6.5分,日本4.9分。SkiDomain收錄的滑雪區,阿爾卑斯山亦多得多:41個對8個。
雪況方面亦非一面倒:阿爾卑斯山的高海拔雪場同樣穩定,Matterhorn Ski Paradise(意大利及瑞士)及Les Deux Alpes(法國)都得9分。以下是幾個常見選擇的直接比較:
| 滑雪區 | 雪況 | 規模 | 設施 | 高級 | 初學者 | 小鎮 | après-ski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 二世谷(Niseko United,日本) | 9 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 6 |
| 白馬(Hakuba Valley,日本) | 7 | 7 | 6 | 8 | 6 | 6 | 7 |
| 富良野(Furano,日本) | 9 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 4 |
| Les 3 Vallées(法國) | 8 | 9 | 9 | 8 | 7 | 6 | 8 |
| Matterhorn Ski Paradise(意大利及瑞士) | 9 | 8 | 8 | 8 | 6 | 9 | 7 |
| Ski Arlberg(奧地利) | 8 | 8 | 8 | 9 | 3 | 9 | 8 |
| Sella Ronda / Dolomiti Superski core(意大利) | 5 | 8 | 8 | 7 | 7 | 9 | 6 |
優點與缺點
阿爾卑斯山的優點
- 頂級的大型相連雪場:Les 3 Vallées(法國)的規模得9分,可一連幾天每天滑不同的山。
- 纜車及設施評分較高:得9分的4個滑雪區全在阿爾卑斯山。
- 小鎮特色及après-ski:小鎮特色得9分的有8個,après-ski及夜生活平均6.5分,日本為4.9分。
- 可結合城市遊:由蘇黎世或米蘭入境,前後安排幾天城市行程十分方便。
阿爾卑斯山的缺點
- 交通時間長:由香港或台北門到門約15小時40分至18小時25分。
- 7小時時差,抵達及回程後都需要時間適應。
- 雪況穩定一項平均分較日本低(6.9分對8.3分)。
日本的優點
- 近:門到門約6小時至8小時,時差只有1小時。
- 雪況:北海道二世谷、留壽都、喜樂樂及富良野的雪況穩定均得9分。
- 適合初學者及家庭,人潮較少:留壽都、喜樂樂及星野Tomamu避開人潮一項均得8分。
- 同樣可結合城市遊:北海道可順道遊札幌,本州可順道遊東京。
日本的缺點
- 雪場規模較小:平均6.0分,最高8分。
- 纜車及設施平均6.6分,較阿爾卑斯山的7.1分低。
- après-ski及夜生活選擇較少:平均4.9分。
- 本州的白馬由東京羽田出發,接送需4小時10分。
較長的機程,是否會抵銷歐洲的優勢?
影響不如想像中大,關鍵在假期長短。以七晚的假期計算:往歐洲深夜起飛,第一天上午已到雪場,當天可以開始滑雪;回程當天早上離開雪場,翌日清晨回到香港或台北。往日本則早上起飛,傍晚才到雪場,第二天開始滑雪,回程航班多在下午起飛(例如札幌往香港的班次在15:20至16:05之間起飛),當天一般亦難以滑雪。兩者可滑雪的日數相若,約六天;歐洲之行多花的,主要是兩程長途飛行及調整時差;假期方面,最多只需多請一天假。
假期越短,這筆代價越重。三四晚的行程,7小時時差往往未調整好便要回程,日本較合適。假期越長,歐洲的優勢越明顯:一至兩週的行程,可以跨國換幾個滑雪區,再加上城市遊,例如由蘇黎世入境,或在米蘭停留幾天;這種跨國組合,是日本行程難以複製的。
簡單的選擇方法
- 選阿爾卑斯山:假期一週或以上;中級或高級滑雪者,想每天滑不同的雪道;重視小鎮特色及après-ski;想結合歐洲城市遊。
- 選日本:假期不足一週或長週末;初學者或帶小孩同行;以雪況為先;不想長途飛行及調整時差。
常見問題
由香港飛往阿爾卑斯山要多久?
直航往蘇黎世約13小時40分,往米蘭馬爾彭薩約13小時10分。加上接送,門到門往Laax約16小時10分,往Zermatt約17小時40分。
由台北飛往阿爾卑斯山要多久?
長榮航空直航往米蘭馬爾彭薩約14小時25分,往慕尼黑約13小時45分;台北暫無直航瑞士。加上接送,門到門往Champoluc約16小時55分。
日本的雪況是否比阿爾卑斯山好?
以平均分而言是的:在SkiDomain「雪況穩定」一項,日本8個滑雪區平均8.3分,阿爾卑斯山41個滑雪區平均6.9分。但阿爾卑斯山的高海拔雪場,例如Matterhorn Ski Paradise(意大利及瑞士),同樣得9分。
一週的假期去歐洲滑雪,是否會在交通上浪費太多時間?
可滑雪的日數與日本相若,約六天:往歐洲的直航多在深夜出發、清晨抵達,第一天抵達雪場後當天已可滑雪。多出的代價主要是兩程長途飛行及7小時時差。
為我配對
延伸閱讀
蘇黎世機場附近的滑雪小鎮 · 米蘭馬爾彭薩機場附近的滑雪小鎮 · 二世谷(Niseko United,日本)滑雪區資料(英文)
資料來源:評分來自SkiDomain(1至9分);接送時間來自SkiDomain的機場接送時間研究(2026年10月查核);航班時間及班次來自flightconnections.com、airportoverview.com、hk.directflightsfrom.com(2026年11月)。





